home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Format 1994 October / Macformat17.cdr / Font Spectacular / TrueType / Japanese fonts / README < prev   
Text File  |  1993-03-18  |  6KB  |  133 lines
  1. February 25, 1993
  2.  
  3. Contained within this distribution are files for Japanese Katakana and
  4. Hiragana fonts. Both bitmapped and copyrighted outline fonts are provided. 
  5. Characters are in calligraphic style. Characters for all the phonetic sounds
  6. are included. There are also a few additional symbols which are used in 
  7. standard Japanese type setting. 
  8.  
  9. If you use these fonts, please pay the shareware fee of $10 US to support further development
  10. of fasinating and useful software. The outline fonts are copyrighted, but you can them distribute
  11. freely as long as you include all files in this archive. You may not distribute these fonts for 
  12. commericial purposes without my permission.
  13.  
  14. Comments, criticisims, etc... are encouraged.  They can be sent to:
  15.  
  16. Kevin Hartig
  17. 1126 Collyer Street
  18. Longmont, CO 80501 USA
  19.  
  20. khartig@nyx.cs.du.edu or
  21. hartig@eagle.fsl.noaa.gov
  22.  
  23. Thanks
  24. -Kevin
  25. © 1993 Kevin Hartig
  26.  
  27. The following files are included in this distribution:
  28.  
  29.                 KataKan         - system extension 
  30.                 HiraGan          - system extension 
  31.                 KataKana.bmp  - font suitcase
  32.                 HiraGana.bmp   - font suitcase
  33.         KataKana.TT  - font suitcase
  34.         HiraGana.TT   - font suitcase
  35.                 README
  36.  
  37. System extension files contain the outline fonts in Macintosh-Postscript format.
  38.  
  39. The .bmp font suitcases contain the bitmapped fonts in standard Macintosh NFNT format.
  40. Bitmapped fonts are in 9, 10, 12, 14, 18, and 24 point sizes.
  41.  
  42. The .TT font suitcases contain Mac TrueType outline fonts.
  43.  
  44. README file - this file.
  45.  
  46. The characters are arranged in groups of five according to vowel and consonant sounds.
  47. Hopefully this will make it easier to memorize where each character is on the standard
  48. QWERTY keyboard. A list of the keys mapped to the romanized Japanese sounds follows
  49. below for reference. This list is probably somewhat confusing but provides some help 
  50. locating the characters. Once the fonts are loaded onto your systems, you might want to
  51. create your own map diagram using your favorite WP or DTP software.
  52.  
  53. The Katakana outline font ID is 4932900.
  54. The Katakana bitmap font ID is 1891.
  55. The Hiragana outline font ID is 4985301.
  56. The Hiragana bitmap font ID is 2827.
  57.  
  58. The basic sound characters with superscripted quotes are produced with the option keys 
  59. combinations and the characters with superscripted circles are produced with 
  60. shift-option key combinations.  For example, the 'm' key represents the phonetic sound 
  61. 'hi', option-m is 'bi' ('he' with quotes) and shift-option-m is 'pi' ('he' with circle 
  62. superscript). Hope that makes sense!
  63.  
  64. Unfortunately there are no option-n, option-u, or option-i key combinations. Instead, 
  65. typing option-nn, option-uu, and option-ii produce the characters.
  66.  
  67. ---------------------------------------------
  68.  
  69. Key Mappings:
  70.  
  71. top row lower case
  72. regular        1        2        3        4        5        6       7        8        9        0        -        =
  73. calligraphy  1        2        3        4        5        6       7        8        9        0        dash   
  74.  
  75. top row with shift
  76. regular         !        @        #        $        %         ^        &        *        (        )        _        +
  77. calligraphy                                                   circle           dot      (         )
  78.  
  79. qwert row
  80. regular        q        w        e        r        t        y        u        i        o        p        [                  ]
  81. calligraphy  a        i         u        e       o        ta      chi    tsu    te       to    hard const.   sm ya
  82.  
  83. QWERT row   
  84. regular         Q        W        E        R        T        Y        U        I        O        P        {             }
  85. calligraphy   ya      yi       yu       ye      yo      ma     mi      mu     me     mo   sm. yu    sm. yo
  86.  
  87. asdfg row     
  88. regular         a        s        d        f        g        h        j        k        l        ;        '
  89. calligraphy   ka      ki      ku       ke      ko      na      ni      nu       ne      no     n
  90.  
  91. ASDFG row   
  92. regular          A        S        D        F        G        H        J        K        L        :        "
  93. calligraphy   wa      i         u       e         o        ra      ri       ru       re       ro
  94.  
  95. zxcvb row
  96. regular        z        x        c        v        b        n        m        ,        .        /
  97. calligraphy  sa      shi     su       se      so      ha      hi       fu      he      ho
  98.  
  99. option qwert row
  100. regular        q        w        e        r        t        y        uu        ii       o        p        [        ]
  101. calligraphy                                                 da       dji       dzu    de      do
  102.  
  103. option asdfg row
  104. regular         a        s        d        f        g        h        j        k        l        ;        '
  105. calligraphy   ga      gi       gu      ge      go
  106.  
  107. option zxcvb row
  108. regular         z         x        c        v        b        nn        m        ,        .        /
  109. calligraphy   za       ji       zu       ze      zo      ba      be       bu     be      bo
  110.  
  111. shift-option zxcvb row
  112. regular         z         x        c        v         b        n       m        ,        .        /
  113. calligraphy                                                     pa       pi       pu      pe     po
  114.  
  115. DISCLAIMER
  116. I am not responsible for anything these fonts do or do not do to your system. They are only 
  117. guaranteed take up disk space. There is no warranty.
  118.  
  119. ------------------------------------
  120.  
  121. Note:
  122. If you use Word 5, smart quotes must be turned off in order to use characters represented
  123. by the single quote key.  The single quote is used for the N phonetic sound. If you need 
  124. smart quotes on,  the N characters can be type by using the Word 5 character map.  The 
  125. character map is displayed by typing command-option-q. 
  126.  
  127.  
  128.  
  129.  
  130.  
  131.  
  132.  
  133.